Monaco

Association des Guides et Scouts de Monaco

Immeuble l'Arche
19, Avenue des Papalins
98000
Monaco

Website: www.guides-scouts-monaco.com
Email: info@guides-scouts-monaco.com
Tel: +37793309836

  • Number of Girls Icon

    141

    Number of Girl Guides in 2020

  • Full/Associate Member Icon

    Member

    Full Member

  • Girls and Boys Icon

    Girls & Boys

    Yes

Promesse des Guides et Scouts Sur mon honneur, avec la grâce du Seigneur, je m’engage: A servir de mon mieux Dieu, l’Église, le Prince et mon pays, A aider mon prochain en toutes circonstances, A vivre la loi scoute.

Monaco Guide/Scout Promise: On my honour and with the grace of God, I undertake to do my best to serve God, the Church, the Prince and my country, To help others in all circumstances, To keep the Scout Law.

Promesse des Louvettes/Louveteaux Avec l’aide du Seigneur et de toutes les sizaines, je promets de faire de mon mieux pour vivre la loi de la meute et de faire chaque jour au moins une fois plaisir à quelqu’un.

Monegasque Brownie/Cub Promise: With the help of God and of all the Sixes, I promise to do my best to live according to the Law of the Pack and to do a good turn to someone every day.

Monegasque Brownie/Cub Law

Loi des Louvettes/Louveteaux

  1. La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour être propres.
  2. La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour être actifs.
  3. La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour être joyeux.
  4. La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour dire toujours vrai.
  5. La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour penser d’abord aux autres.
  6. La Louvette et le Louveteaux font de leur mieux pour être amis du Seigneur.

Brownie and Cub Scout Law

  1. A Brownie and a Cub do their best to keep clean.
  2. A Brownie and a Cub do their best to be active.
  3. A Brownie and a Cub do their best to be cheerful.
  4. A Brownie and a Cub do their best to be always truthful.
  5. A Brownie and a Cub do their best to think first of others.
  6. A Brownie and a Cub do their best to be friends with the Lord.

Monegasque Guide Law

Loi des Guides et Scouts

  1. La Guide et le Scout sont loyaux
  2. La Guide et le Scout manifestent leur ‘joie de vivre’
  3. La Guide et le Scout sourient et chantent dans les difficultés
  4. La Guide et le Scout sont accueillants et à l’écoute des autres
  5. La Guide et le Scout partagent avec tous
  6. La Guide et le Scout ont l’esprit d’équipe
  7. La Guide et le Scout développent leurs compétences et les mettent au service des autres
  8. La Guide et le Scout respectent le travail et le bien d’autrui
  9. La Guide et le Scout protègent la nature.
  10. La Guide et le Scout vivent l’aventure de Dieu.

Guide and Scout Law

  1. A Guide and a Scout are loyal.
  2. A Guide and a Scout express their joy for living.
  3. A Guide and a Scout smile and sing under all difficulties.
  4. A Guide and a Scout are friendly to others. They get to know and understand them.
  5. A Guide and a Scout share with everyone
  6. A Guide and a Scout have team spirit.
  7. A Guide and a Scout develop their skills and use them to serve others.
  8. A Guide and a Scout respect the work and property of others.
  9. A Guide and a Scout protect nature.
  10. A Guide and a Scout live God’s adventure.

Development of the Movement

The first Guide company in Monaco was formed in 1929, and Guiding developed under the auspices of the Guides de France. In 1953 work began on forming an independent Association which was achieved in 1956.

Share this page