Sakartvelos Gogona Skautebis Asociacia Dia

Georgian Girl Scouts Association Dia
Jiuli Shartava N.16 Flat N.7,
0160 Tbilisi

Tel: +995 551175859

  • Number of Girls Icon


    Number of Girl Guides in 2020

  • Full/Associate Member Icon



  • Girls Only Icon

    Girls only


პირობას ვდებ, რომ ყოველ ღონეს ვიხმარ, რათა პირნათელი ვიყო საკუთარი თავისა და ჩემი ქვეყნის წინაშე, ყოველთვის და ყველგან დავეხმარო ადამიანებს, ვიზრუნო ჩემი სულიერების განვითარებაზე, უკეთესობისკენ შევცვალო სამყარო და ვიცხოვრო გოგონა სკაუტების კანონების შესაბამისად. Pirobas vdeb, rom q’ovel ghones vikhmar, rata p’irnateli viq’o sak’utari tavisa da chemi kveq’bis ts’inashe, q’oveltvis da q’velgan davekhmaro adamianebs, vizruno chemi sulierebis ganvitarebaze, uk’etesobisk’en shevts’valo samq’aro da vitskhovro gogona sk’aut’ebis k’anonebis shesabamisad.

Georgian Guide Promise: I promise that I will do my best: To do my duty to God, To serve my country, To help people at all times, To live by the Girl Scout Law.

Georgian Guide Law

გოგონა სკაუტების კანონი:

  1. სკაუტი არის კეთილსინდისიერი და სამართლიანი
  2. სკაუტი არის მეგობრული და გულისხმიერი
  3. სკაუტი არის მიზანდასახული და შრომისმოყვარე
  4. სკაუტი არის გამბედავი და ძლიერი
  5. სკაუტი არის ლიდერიც და ჯგუფის რიგითი წევრიც
  6. სკაუტი პასუხისმგებლობას იღებს რასაც ამბობს და აკეთებს
  7. სკაუტმა იცის დროისა და შრომის ფასი
  8. სკაუტი პატივს სცემს საკუთარ თავსა და ადამიანებს მის გარშემო
  9. სკაუტი პატივს სცემს ყველა ცოცხალ არსებასა და ზრუნავს ბუნებაზე
  10. სკაუტი არის ყველა სხვა სკაუტის და და მეგობარი

Gogona sk’aut’ebis k’anoni:

  1. Sk’aut’i aris k’etilsindisieri da samart’liani
  2. Sk’aut’i aris megobruli da guliskhmieri
  3. Sk’aut’i aris mizandasakhuli da shromismoq’vare
  4. Sk’aut’i aris gambedavi da dzlieri
  5. Sk’aut’i aris liderits da jgupis rigiti ts’evrits
  6. Sk’aut’i p’asukhismgeblobas ighebs rasats ambobs da ak’etebs
  7. Sk’aut’ma itsis droisa da shromis pasi
  8. Sk’aut’i p’at’ivs stsems sak’utar tavsa da adamianebs mis garshemo
  9. Sk’auti p’at’ivs stsems q’vela tsotskhal arsebasa da zrunavs bunebaze
  10. Sk’aut’i aris q’vela skhva sk’aut’is da da megobari

Girl Scout Law:

  1. Scout is kind and fair
  2. Scout is friendly and empathetic
  3. Scout is goal-oriented and hard-working
  4. Scout is courageous and strong
  5. Scout is both leader and an ordinary member of the group
  6. Scout takes her responsibility for what she says and does
  7. Scout knows the value of the time and effort
  8. Scout respects herself and the people around her
  9. Scout respects all living creatures and cares for nature
  10. Scout is a sister and a friend of other scouts

Development of the Movement

The Girl Guides and Girl Scouts Association was the first national organisation promoted Guiding and Scouting Movement in Georgia. In 1993, due to a majority of boys in the membership and at the request of the girls’ representatives, the Association was renamed as Guides and Scouts Association of the Republic of Georgia.

The 19 April is an official celebration day for the Association of the Girl Scouts of Georgia ‘Dia’, as the anniversary of Georgia’s First National Girl Scout Conference in 1997.

Supervised by WAGGGS and Link organisations such as the Irish Girl Guides (IGG) and the Northwest Georgia Girl Scout Council (USA, Atlanta, Georgia), the Georgian Association managed to achieve great success in promoting Guiding methods all over the country throughout their joint activities in 1993-1994 and in 1999-2000 with IGG.

In 1995 a training centre was set up to encourage Georgian girls to get basic knowledge of Guiding training methods and programmes.

Since March 1998 ‘Dia’, in co-operation with WAGGGS, has been carrying out a project called the Non-formal Education of Girls in the Caucasian Area. It has proved to be an efficiently organised project with a packed scheme of regional and international training for leaders.

The development of regions is carried out according to the strategy for development. ‘Dia’ includes a balance of ethnic groups and population sectors. This is especially important in Georgia which is renowned for its multicultural society.

In 2020, 37th WAGGGS World Conference, Dia became a full member of WAGGGS.

Share this page