Cómo participar

Para participar:

  1. Descarguen una plantilla aquí, o doblen una hoja de papel A4 en la misma forma de triángulo – vean el video anterior para averiguar la manera de hacerlo. La bandera real será más grande que ésta. Todos los trabajos deben presentarse en la forma correcta.

  2. Diseñen su bandera, ya sea dibujándola, pintándola, utilizando técnicas digitales, ¡o cualquier otro método!

  3. Suban su diseño usando el formulario de presentación o enviándonoslo por correo postal.  Si ha realizado su diseño digitalmente, súbalo usando el formulario a continuación. Si ha creado su diseño en papel, haz una foto o escanéelo y súbalo, o envíelo por correo.

POR FAVOR NOTE que solo podamos aceptar archivos en formato jpg. o png. con un tamaño máximo de 500kb. Los archivos en formato PDF no se adjuntarán al formulario.

Si no ve el mensaje de “Thank you” como confirmación en la pantalla, su diseño no habrá sido enviado. Por favor desplácese hacia abajo para ver el mensaje de error.  

Si tenga problemas con el imagen pueda usar http://www.imageoptimizer.net/Home.aspxpara ajustar la anchura a un máximo de 1000 píxeles.  

Los archivos en formato PDF no se adjuntarán al formulario.
Envíe un email a flagforthefuture@greenpeace.org en caso de necesitar ayuda o deseo de presentar un formato diferente.

Descarga la plantilla de la bandera

Como partidaria de la Campaña Salvemos el Ártico, yo estaré buscando un diseño que sea lo suficientemente fuerte y claro para resonar a nivel mundial

Vivienne Westwood

Miembro del panel de jueces

 

¿Qué estamos buscando?

Estamos buscando el diseño para una bandera que sea un símbolo de:

  • esperanza
  • paz
  • comunidad global

Recuerden que ésta es una Bandera para el Futuro de toda la Vida en la Tierra – no se trata simplemente de la bandera de un país – así que estamos buscando algo especial.

El Ártico es importante para todos nosotros, sin importar donde vivamos, así que su diseño no tiene que ser una imagen del Ártico.

“Como partidaria de la Campaña Salvemos el Ártico, yo estaré buscando un diseño que sea lo suficientemente fuerte y claro para resonar a nivel mundial.” – Vivienne Westwood

¿Quiénes pueden participar?

Cualquier persona entre 6 y 26 años puede participar en el concurso.

No tiene que ser una Guía o Guía Scout para participar.

Sólo se aceptará una participación por persona.

La persona de contacto para la presentación tiene que ser mayor de 18 años, aunque la presentación sea de alguien más joven.

Por favor asegúrense de leer los términos y condiciones


Terms and conditions in other languages

Formulario de presentación

Your details

About your flag

Finally

Reglas y Condiciones

Te rogamos leer cuidadosamente las reglas de este concurso. Si participas en el concurso asumiremos que has leído estas reglas y estás de acuerdo con ellas. 

Este concurso lo realizan conjuntamente la Asociación Mundial de las Guías Scouts (AMGS) y Greenpeace Reino Unido. Este es un concurso internacional regido por las leyes del Reino Unido.

¿Qué buscamos?

1. Queremos el diseño de una bandera que sea símbolo de:

  • esperanza
  • paz
  • comunidad internacional

Debes saber que esta es una bandera para el futuro de toda la vida en la Tierra— no es tan solo la bandera de un país— por lo tanto buscamos algo muy especial. El Ártico nos concierne a todos dondequiera que vivamos— por lo que su diseño no tiene que ser una imagen del Ártico. La bandera será de forma triangular. La plantilla se puede descargar desde el sitio web, o se puede doblar una hoja de papel tamaño A4 siguiendo las instrucciones del video en el sitio web. La bandera real será mucho más grande que esta.

¿Quién puede participar?

2. Cualquier persona que tenga entre 6 y 26 años puede participar en el concurso. Para participar no se necesita ser guía o guía scout. Solo aceptaremos un diseño por persona. Si el diseño fuera hecho por alguien menor de edad, la persona contacto para enviar un diseño debe ser mayor de 18 años.

3. Si el diseño remitido es hecho por alguien menor de 18 años, para entrar al concurso se debe contar con el permiso de un padre de familia o guardián. Te rogamos asegurarte que la fecha de nacimiento y la sección de permiso en el formulario de envío han sido diligenciados.

¿Qué se puede enviar?

4. Aceptaremos propuestas en formatos varios: dibujos, pinturas, fotografías, diseños o cualquier otro tipo de representación visual (excluyendo videos).

5. Las propuestas deben tener la forma de la plantilla de la bandera que aparece en el sitio web.

6. Si tu propuesta es enviada electrónicamente, nos la debes enviar como documento de Microsoft Word, PDF, JPEG, PNG o cualquier otro formato de imagen de buena calidad comúnmente reconocido. Tu propuesta debe ser enviada a www.flagforthefuture.org

7. Puedes enviar tu diseño con una explicación, máximo 300 palabras, sin embargo esto no es obligatorio.

8. El diseño ganador deberá poderse pintar sobre una bandera de tela — por lo tanto debe ser plano y bidimensional (2D).

9. Si piensas enviar tu propuesta por correo, esta debe tener la longitud de una hoja de papel tamaño A4 y debe terminar en punta (la plantilla de la bandera aparece en el sitio web). Debes enviarla a la dirección indicada en el sitio web.

10. Las propuestas no podrán ser publicadas o mostradas públicamente antes de entrar al concurso.

11. Las propuestas deben ser originales y no deben contravenir, infringir o violar ninguna ley o el derecho de ninguna persona bajo ninguna ley (incluyendo derechos de autor, marca registrada, ni calificar como, o pasar por difamación, plagio, caso de corte, privacidad o secreto; o ser objeto de una disputa legal).

12. En las propuestas se deben usar imágenes originales o libres de derechos de autor. El concursante no podrá usar ningún material comercial; si este llegara a hacer uso de material comercial deberá proporcionar la documentación que demuestre que el uso de todo propósito relacionado con la imagen ha sido con el permiso del dueño de los derechos de autor. Es importante tener en cuenta que no todo el material disponible en línea es gratis.

¿Cuándo enviar la propuesta?

13. El concurso comienza el 23 de noviembre de 2012. La fecha final para recibir propuestas es el 11 de febrero de 2013. Los ganadores se anunciarán en marzo de 2013.

¿Qué debe incluirse en la propuesta?

14. Si la entrada se hace a través del sitio web se debe llenar el formulario de la propuestacon la información personal relevante y los datos de contacto. Los campos requeridos son:

  • Primer nombre
  • Apellido
  • Edad
  • País
  • Correo electrónico y/o dirección postal
  • ¿Eres guía o guía scout? Sí/No 
  • Diseño de la bandera
  • Explicación de tu diseño – opcional (300 palabras) 
  • ¿Quieres recibir actualizaciones de la AMGS por correo electrónico? 
  • Términos y condiciones del concurso 
  • Por favor confirma que has leído y estás de acuerdo con los términos y condiciones 
  • Por favor confirma que tienes el permiso de tus padres para participar en el concurso, o que tienes más de 18 años de edad
  • Por favor confirma que estás de acuerdo en que tu diseño sea presentado en una galería en línea, indicando tu nombre de pila, edad y nacionalidad

15. Por favor, asegúrense de que cualquier propuesta enviada por correo vaya claramente marcada al reverso con el nombre completo, edad, país y correo, electrónico o postal, del concursante. Además, se puede enviar la explicación del diseño en 300 palabras si llegara a haber una. Al enviar tu diseño por correo postal estarás confirmando que has leído y estás de acuerdo con las reglas y condiciones del concurso las cuales se encuentran en el sitio web.

Galería en línea de diseños

16. Si haces tu propuesta electrónicamente se te preguntará si estás de acuerdo en que tu diseño sea ingresado a una galería en línea donde aparecerá tu nombre, edad y nacionalidad.

¿Adónde se deben enviar las propuestas?

17. Los diseños por medio electrónico se deben subir a www.flagforthefuture.org

18. Los diseños en papel se deben enviar a diferentes direcciones según sea su país de procedencia; la dirección correcta que te correspondería se encuentra en www.flagforthefuture.org

¿Cómo se van a seleccionar los diseños?

19. Primero habrá una preselección de diseños, luego estos serán juzgados por un panel de expertos jueces internacionales, estos incluirán a representantes de la AMGS, Greenpeace Reino Unido y otras partes interesadas. Los ganadores serán notificados por correo electrónico y postal, y serán anunciados en los sitios web de la AMGS y Greenpeace.

20. La decisión de los jueces será final y no se atenderá ningún tipo de correspondencia relacionada con la decisión final de los mismos.

21. Los diseños remitidos para concurso no serán devueltos y por lo tanto el participante no debe enviar su copia maestra. La AMGS no aceptará ninguna responsabilidad por el olvido de un participante de no guardar los originales de su trabajo.

¿Cuáles son los premios?

22. La intención de Greenpeace Reino Unido, es la de convertir el diseño(s) ganador en una bandera real que será llevada al Ártico y plantada al fondo del océano y el polo norte como parte de la campaña ‘Salva el Ártico’. El diseño de la bandera ganadora marcará el lugar donde se instalarán los millones de firmas que se unan a la campaña ‘Salva el Ártico’. Para mayores informes sobre esta campaña visita www.savethearctic.org y/o lee la hoja informativa que se puede descargar desde www.flagforthefuture.org

23. Aunque esta sea la intención, Greenpeace Reino Unido no aceptará ninguna responsabilidad en caso de no poder cumplir con su plan por cualquier tipo de razón, incluida el áspero entorno del Ártico.

¿De qué manera podrán usar los diseños la AMGS y Greenpeace?

24. Al entrar al concurso, los participantes conceden a perpetuidad a la AMGS y a Greenpeace Reino Unido licencia asignable mundial exclusiva, irrevocable, libre de regalías, en todos los idiomas, por todos los medios existentes ahora o posteriormente inventados. Al momento de enviar un diseño a concurso, los participantes aceptan que su diseño será usado para este trabajo, ya sea que gane o no el premio, para cualquier propósito y para la realización de todo acto actual o futuro que abarque los derechos de autor del material remitido, o de cualquier parte del diseño, incluyendo, sin limitación:

  • a. promover el concurso y cualquier tipo de concursos futuros relacionados con este
  • b. promover la AMGS y sus Organizaciones Miembros 
  • c. para difusión en la televisión e internet, incluyendo, por ejemplo, YouTube
  • d. usar como actividad de recaudación de fondos, como publicación y venta de  libros o DVDs 
  • e. transferir la licencia a otra entidad

25. Como sea necesario, la AMGS y Greenpeace Reino Unido se reservan el derecho de modificar los diseños según les convenga. La AMGS se reserva el derecho de modificar estas reglas en cualquier momento. La AMGS también puede crear reglas que se apliquen tan solo a una competencia específica. Si llegáramos a hacer esto, publicaremos las reglas modificadas y/o las reglas específicas del concurso en la página de la competencia que corresponda. 

Te pedimos leer la Política de Privacidad de la AMGS (http://wagggsworld.org/es/privacy) que explica cómo usamos la información personal que recogemos de quienes entran a participar al concurso.